Chiquitita - Stephen Gately

Chiquitita

Chiquitita

Chiquitita, tell me what's wrong
Chiquitita, me diga o que há de errado
You're enchained by your own sorrow
Você está acorrentada na sua tristeza
In your eyes there is no hope for tomorrow
No seus olhos não há esperança para o amanhã
How I hate to see you like this
Como eu odeio ver você assim
There is no way you can deny it
Não há como você negar
I can see that you're oh so sad, so quiet
Eu posso ver que você está tão triste, tão quieta

Chiquitita, tell me the truth
Chiquitita, diga me a verdade
I'm a shoulder you can cry on
Eu sou o ombro que você pode chorar
Your best friend, I'm the one you must rely on
Sua melhor amiga, eu sou a única em quem você pode confiar
You were always sure of yourself
Você sempre estava segura de si mesma
Now I see you've broken a feather
Agora eu vejo que você perdeu o senso de humor
I hope we can patch it up together
Espero que nós possamos reconstruí-lo juntas

Chiquitita, you and I know
Chiquitita, você e eu sabemos
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
Como as dores do coração vêm e vão e as cicatrizes que estão deixando
You'll be dancing once again and the pain will end
Você estará dançando mais uma vez e a dor vai acabar
You will have no time for grieving
Você não terá tempo para ficar de luto
Chiquitita, you and I cry
Chiquitita, você e eu choramos
But the sun is still in the sky and shining above you
Mas o sol continua no céu e brilhando sobre você
Let me hear you sing once more like you did before
Me deixe ouvir você cantar uma vez mais como você fez antes
Sing a new song, Chiquitita
Cante uma música nova, Chiquitita
Try once more like you did before
Tente mais uma vez como você fez antes
Sing a new song, Chiquitita
Cante uma música nova, Chiquitita

So the walls came tumbling down
Então, as paredes vieram abaixo
And your love's a blown out candle
E o seu amor é uma vela apagada
All is gone and it seems too hard to handle
Tudo se foi e parece muito difícil lidar
Chiquitita, tell me the truth
Chiquitita, diga me a verdade
There is no way you can deny it
Não há como você negar
I see that you're oh so sad, so quiet
Eu vejo que você está tão triste, tão quieta

Chiquitita, you and I know
Chiquitita, você e eu sabemos
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
Como as dores de cabeça vem e vão e as cicatrizes estão indo deixando
You'll be dancing once again and the pain will end
Você estará dançando mais uma vez e a dor vai acabar
You will have no time for grieving
Você não terá tempo para ficar de luto
Chiquitita, you and I cry
Chiquitita, você e eu choramos
But the sun is still in the sky and shining above you
Mas o sol continua no céu e brilhando sobre você
Let me hear you sing once more like you did before
Me deixe ouvir você cantar mais uma vez como você fez antes
Sing a new song, Chiquitita
Cante uma música nova, Chiquitita
Try once more like you did before
Tente mais uma vez como você fez antes
Sing a new song, Chiquitita
Cante uma música nova, Chiquitita
Try once more like you did before
Tente mais uma vez como você fez antes
Sing a new song, Chiquitita
Cante uma música nova, Chiquitita

Dicas de cola e verniz para decoupage em chinelo

Olá amigas blogueiras!!!

Sabem quando a gente procura uma coisa e acaba encontrando outra!!!!

Pois então, foi isso que aconteceu.

Tenho recebido vários pedidos de dicas para decoupage em chinelo e as maiores dúvidas são:

 cola e verniz.

Este assunto já está se tornando "bicho papão", pois, todos os e-mails e ou comentários que recebo se referem às essas dificuldades.

Talvez eu tenha encontrado nossa salvação rsrsrsr...

Pelo menos é o que promete o vídeo. VAMOS VER?

Imagine - John Lennon

Imagine

Imagine

Imagine there's no heaven
Imagine não haver o paraíso
It's easy if you try
É fácil se você tentar
No hell below us
Nenhum inferno abaixo de nós
Above us only Sky
Acima de nós, só o céu

Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living for today
Vivendo o presente

Imagine there's no countries
Imagine que não houvesse nenhum país
It isn't hard to do
Não é difícil imaginar
Nothing to kill or die for
Nenhum motivo para matar ou morrer
And no religion too
E nem religião, também

Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living life in peace
Vivendo a vida em paz

You may say, I'm a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador
But I'm not the only one
Mas eu não sou o único
I hope someday you'll join us
Espero que um dia você junte-se a nós
And the world will be as one
E o mundo será como um só

Imagine no possessions
Imagine que não há posses
I wonder if you can
Eu me pergunto se você pode
No need for greed or hunger
Sem a necessidade de ganância ou fome
A Brotherhood of man
Uma irmandade dos homens

Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Sharing all the world
Partilhando todo o mundo

You may say, I'm a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador
But I'm not the only one
Mas eu não sou o único
I hope someday you'll join us
Espero que um dia você junte-se a nós

And the world will live as one
E o mundo viverá como um só

Patchwork embutido

Este trabalho é simplesmente a-pai-xo-nan-te!!!!!

Manipulei a cor lilás da caixa para que ficasse exatamente da cor do

tecido floral como também da borda mais estreita.

Ficou perfeito.

No patchwork embutido, também conhecido como patchwork no isopor,

 geralmente costuma-se cobrir com tecido não somente a tampa, porém, toda a caixa, ou seja, dentro e fora dela. Esta, tem tecido somente na tampa.

O desenho encontrei na internet, muito fofa né...

Ahhhh! o que seria de nós blogueiras se não fossem outras blogueiras rsrsrsrs...

Enfeite de Páscoa em Pinhais com PET

Páscoa em Balneário Camboriú - SC

Páscoa em Pinhais - Pr

Criatividade para dar e vender! Parabéns mais uma vez!!!

You'll be in my heart - Phil Collins

Tema do filme

Tarzan

You'll be in my heart

Você estará em meu coração

Come stop your crying, it will be all right

Vamos pare de chorar, ficará tudo bem

Just take my hand , hold it tight

Apenas pegue minha mão, segure firme

I will protect you from all around you

Protegerei você de tudo ao seu redor

I will be here, don't you cry

Estarei aqui, não chore

For one so small, you seem so strong

Para alguém tão pequena, você parece tão forte

My arms will hold you, keep you safe and warm

Meus braços te abraçarão, manterão você segura e aquecida

This bond between us can't be broken

Este laço entre nós não pode ser quebrado

I will be here, don't you cry

Estarei aqui, não chore

'Cause you'll be in my heart

Porque você estará no meu coração

Yes, you'll be in my heart

Sim, você estará no meu coração

From this day on now and forever more

Deste dia em diante agora e para sempre mais

[Oh] You'll be in my heart

Você estará em meu coração

[Oh] No matter what they say

Não importa o que eles dizem

You'll be here in my heart, always

Você estará aqui em meu coração, sempre

Why can't they understand the way we feel?

Por que eles não podem entender a maneira como nos sentimos?

They just don't trust what they can't explain

Eles simplesmente não confiam naquilo que não conseguem explicar

I know we're different but, deep inside us

Eu sei somos diferentes mas, no fundo

We're not that different at all

Não somos tão difentes assim

[Oh] You'll be in my heart

Você estará em meu coração

Yes, you'll be in my heart

Sim, você estará em meu coração

[Oh] From this day on now and forever more

Deste dia em diante agora e para sempre mais

Don't listen to them 'cause what do they know

Não dê ouvidos a eles porque o que eles sabem

We need each other, to have, to hold

Nós precisamos um do outro,ter um ao outro, abraçar

They'll see in time, I know

Eles verão com o tempo, eu sei

When destiny calls you

Quando o destino te chama

You must be strong

Você precisa ser forte

['Cause] I may not be with you

Eu posso não estar com você

But you've got to hold on

Mas você terá que suportar

They'll see in time, I know

Eles verão com o tempo, eu sei

We'll show them together 'cause

Nós mostraremos a eles juntos porque

You'll be in my heart

Você estará em meu coração

Believe me, you'll be in my heart

Acredite-me, você estará em meu coração 

[Oh I'll be there] From this day on now and forever more [oh...oh]

Deste dia em diante agora e para sempre mais

[You know] You'll be in my heart

Você estará em meu coração

[No] No matter what they say

Não importa o que dizem

You will be here in my heart, always

Você estará aqui no meu coração, sempre

Always

Sempre

[Yes] I'll be with you

Eu estarei com você

[Yes] I'll be there for you always

Eu estarei lá por você sempre

Always and always

Sempre e sempre

Just look over your shoulder

Apenas olhe sobre seus ombros

Just look over your shoulder

Apenas olhe sobre seus ombros

[Turn around] Just look over your shoulder

Apenas olhe sobre seus ombros

'Cause I'll be there always

Porque eu estarei lá sempre

Patina escovada

Algumas pessoas me perguntaram como se a faz Pátina Escovada. Simples pessoal, literalmente escovando.

PAP

1) Passar duas camadas com tinta de fundo, aguarde secagem total;
2) Com a cor contrastante, passe somente uma camada e ainda enquanto a tinta estiver únida, com uma escova de roupa vá dando o efeito escovado;
3) Faça um lado de cada vez aguardando a secagem;
4) Impermeabilize com verniz fosco, brilhante ou cera em pasta;
5) Difícil? Nem um pouco né!!!!
Beijos

Porta baralho

Como a aplicação é em cima de um fundo escuro, optei em

fazer a decoupage com papel 3D

Espaço para bloco 

 Por dentro da tampa pode-se aplicar um prendedor de caneta

 Pátina escovada

Tell me a lie - Sami Jo

Existem músicas e...músicas. Umas, rapidamente caem no esquecimento, outras, ficam em nossa mente e em nossos corações para sempre. Esta em especial, nos remete à década de 70 e inevitavelmente à uma viagem aos tempos felizes da juventude. Com esta melodia, letra e uma voz sem igual, Sami Jo no ano de 1974 alavancou sua carreira musical.

Enjoy the music and remember you too.

Apreciem(curtam) a música e relembrem vocês também.

Tell me a lie

Conte-me uma mentira

Tell me a lie, say I look familiar
Conte-me uma mentira, diga que pareço familiar
Though I know you don't even know my name
Ainda que eu saiba que você nem mesmo saiba meu nome

Tell me a lie, say you just got into town
Conte-me uma mentira, diga apenas que você chegou à cidade
Even though I've seen you here before just hanging around
Muito embora eu tenha visto você antes andando aqui pelas redondezas

Tell me a lie, say you're not a married man
Conte-me uma mentira, diga que não é um homem casado
But you don't know I saw you slip off your wedding ring
Mas você não sabe que eu vi você tirar sua aliança

[hum] Tell me a lie, say you've got no place to stay
Conte-me uma mentira, diga que não tem lugar para ficar
You'll be glad to drop me home cos is on your way
Você terá prazer em me deixar em casa porque esse é o seu caminho

Tell me a lie, when you take me home
Conte-me uma mentira, quando você me pegar em casa
I don’t really wanna spend the night alone
Eu realmente não quero passar a noite sozinha

Tell me a lie, don't worry about my sorrow
Conte-me uma mentira, não se preocupe com minha dor
You’ll be long gone tomorrow
Você estará longe amanhã
And you won’t not to see me cry, just tell me a lie
E não terá que me ver chorar, apenas conte-me uma mentira

Tell me a lie, tell me that you need me
Conte-me uma mentira, diga que precisa de mim
I'll pretend that is real the way you want me to
Vou fingir que é verdade e você precisa de mim

Tell me a lie, when you're lying close beside me
Conte-me uma mentira, quando você estiver deitando ao meu lado
Wispering you hold me sweet words like: I love you
Sussurre palavras doces como: eu te amo

Won't you tell me a lie?
Você não vai me dizer uma mentira?
When I'm net and almost over
Quando a noite quase acabar
Make it easy on us both when it's time for you to go, come on
Facilite para nós dois quando for a hora de você partir, vamos lá

Tell me a lie
Conte-me uma mentira
Say you'd really like to stay
Diga que você realmente gostaria de ficar
Tell me just one more lie
Diga-me apenas mais uma mentira
Just you'll be back one day
Apenas que você irá voltar algum dia

Tell me a lie when you take me home ...
Conte-me uma mentira quando você me pegar em casa ...

Tell me a lie when you take me home ...
Conte-me uma mentira quando você me pegar em casa ...

Tell me one more ... lie.
Conte-me mais uma ... mentira.

Immortality - Celine Dion & Bee Gees

Immortality

Imortalidade

So this is who I am
Então esta é quem eu sou
And this is all I know
E isto é tudo que sei
And I must choose to live
E devo escolher o viver
For all that I can give
Por tudo o que eu posso dar
The spark that makes the power grow
A centelha (faísca) que faz o poder (energia) crescer

And I will stand for my dream if I can
E eu apoiarei meu sonho se puder
Symbol of my faith in who I am
Símbolo da minha fé em quem eu sou
But you are my only
Mas você é meu único
And I must follow on the road that lies ahead
E devo seguir na estrada que está a frente
And I won't let my heart control my head
E não deixarei meu coração controlar minha cabeça
But you are  my only
Mas você é meu único
We don't say goodbye
Nós não dizemos adeus
We don't say goodbye
Nós não dizemos adeus
And I know what I've got to be
E eu sei o que tenho de ser

Immortality
Imortalidade
I make my journey through eternity
Eu faço minha jornada através da eternidade
I keep the memory of you and me, inside
E guardo a lembrança de nós dois, aqui dentro

Fulfill your destiny
Cumpra seu destino
Is there within the child
Está lá dentro da criança
My storm will never end
Minha tempestade nunca vai acabar
My fate is on the wind
Meu destino está no vento
The king of hearts, the joker's wild
O rei de copas, o coringa alucinado
We don't say goodbye
Nós não dizemos adeus
We don't say goodbye
Nós não dizemos adeus
I'll make them all remember me
Eu farei todos eles lembrarem de mim

Cos I have found a dream that must come true
Porque eu encontrei um sonho que deve se tornar realidade
Every ounce of me must see it through
Ainda que cada parte de mim precise vê-lo

But you are my only
Mas você é meu único
I'm sorry I don't have a role for love to play
Desculpe, eu não tenho um papel para representar no amor
Hand over my heart I'll find my way
Com a mão no coração encontrarei meu caminho
I will make them give to me [iée]
Eu os farei dá-lo a mim

Immortality [oh baby]
Imortalidade
There is a vision and a fire in me [ohhh]
Há uma visão e um fogo (chama) em mim
I keep the memory of you and me, inside
Eu guardo a lembrança de nós dois, aqui dentro
We don't say goodbye
Nós não dizemos adeus
With all my love for you
Com todo meu amor por você
And what else we may do
E o que mais possamos fazer
We don't say goodbye
Nós não dizemos adeus